Technika pomůže neslyšícím

• | Tisk |

Podrobnosti

Vytvořeno 25. leden 2010

Napsal Redakce

Třeba jim umožní přístup k písemnému přepisu řeči, jež zní kolem nich, ale kterou nemohou vnímat. Cíl vypadá asi takto: Neslyšící student jde na přednášku. Na lavici si položí přenosný počítač, který mikrofonem nahrává hlas přednášejícího a rovnou jeho slova píše na svou obrazovku. Student tedy přímo sleduje, co přednášející vysvětluje, a může mu hned položit otázku, když mu něco není jasné.

Vlastní přepis mluveného textu zatím zajišťují lidé - výborní písaři. Nevýhodou samozřejmě, je že přepisovatelé musí být přítomni na každé akci, což je stojí spoustu času.

Proto České vysoké učení technické vyvinulo pro Českou unii neslyšících vylepšený systém: Řečník na konferenci si upevní před ústa malinký mikrofon. Jeho řeč se pomocí internetu přenáší k přepisovateli, který může třeba doma. Přepisovatel vše okamžitě zapisuje, a jeho zápis se po internetu přenáší zpět a promítá na zobrazovací plochy v místnosti. Současně však je na internetu k dispozici i lidem, kteří na konferenci vůbec nejsou. A přepsaný text se dá kontinuálně posílat i na obrazovku mobilního telefonu.

Projekt, nazvaný eScribe, je finančně podporovaný Nadací Vodafone a částečně pražským magistrátem. Jeho tvůrci představili novinářům i dalším zájemcům, že v pokusném provozu už funguje. Česko je zemí, která má špičkové odborníky na rozeznávání řeči a její přepis do psané podoby.

Zdroj: TUČEK, Josef. Neslyší, co se jim říká. Ale technika jim pomůže. Aktuálně.cz [online] <http://aktualne.centrum.cz/>